6月18日电

　　休斯敦的夜风裹挟着非洲鼓点，民主刚果球员卡廷贝擦着汗走出混合采访区。这个曾因埃博拉病毒而蒙上阴影的国家，此刻正为1-1逼平葡萄牙的赛果沸腾。"这一分像撒哈拉的雨水般珍贵，"他咧嘴笑着，左颊还沾着草屑，"最后那脚横梁要是再低5厘米？哈，我们本可以带着三分回更衣室的。"

　　当被问及看台上狂欢的同胞，这位中场硬汉突然放轻了声音："替补席后边坐着我的堂兄，他举着刚果国旗的手在发抖。52年啊，这块球场终于又听见我们林加拉语的呐喊。"转播镜头捕捉到的画面里，有位老者正捧着旧照片痛哭——那是1974年世界杯的剪报。

　　关于如何冻结C罗的战术讨论，卡廷贝用沾满泥土的球鞋碾了碾地面："教练赛前在战术板上画了十七八条防线，但踏上草坪那一刻，我们眼里只有足球本身。C罗的球衣确实比我们的贵二十倍，可皮球滚起来的时候，价格标签就消失了不是吗？"他身后更衣室里传来队友用塑料桶即兴敲打的节奏，那首民谣的名字叫《河流终将汇入海洋》。

相关阅读：足球C罗世界杯葡萄牙民主刚果